En terres Chamanes

Stage et concerts en Luberon - Eté 2019

En terres Chamanes - Saignon (84)
Stage de polyphonies et chant diphonique, concerts
Du 15 au 20 Juillet

(Changement pour la validation du stage : le 1er Juillet au plus tard)

Cette année, nous proposons un stage + un concert : nous accueillons le Duo YIDJAM (Mandaakhai - Jiang Nan) pour un concert exceptionnel le Samedi 20 Juillet à 20h 30 au Théâtre de verdure (Tarif : 10€). Un spectacle empreint d’une spiritualité hors du temps… (Evénement soutenu par la mairie de Saignon - voir présentation plus bas).

Le stage

Répertoire du stage : nous retournons «En terres chamanes» avec un nouveau répertoire, nous avons invité Bertrand Roure à nous initier au chant diphonique.

Lieux : atelier à la maison Delvaux, à côté de l’église, vue imprenable sur la vallée !
Horaires : en matinée, du lundi au vendredi de 9h 30 à 13h et le samedi 20 de 9h 30 à 17h (soit 25h de stage). Concert des stagiaires à 20h.
Pique-niques : Nous pouvons pique-niquer ensemble après l’atelier, et quelques soirées festives sont à prévoir !
Tarif : 150 € de frais pédagogiques (hors hébergement et repas, + 5 € d’adhésion pour les non-adhérents).
Inscriptions : 50€ de caution à envoyer pour valider l’inscription avant le 1er Juillet (voir encart «stages» ci-dessous)
Hébergement/Co-voiturage
Nombreuses formules d’hébergements possibles selon votre budget. Co-location et co-voiturage à prévoir en fonction de la localisation des inscrits : inscrivez-vous au plus vite, cela laissera plus de choix !

LES STAGES : Les tarifs de stages s’entendent hors adhésion annuelle à l’association (10€ en Septembre, 5€ de Mars à Septembre). Les inscriptions aux stages sont validées par un chèque d’arrhes à établir à l’ordre de l’association Orfées, à poster au 234 Av. Sadi Carnot, 13980 Alleins, ou par virement bancaire : IBAN ORFEES : FR76 1131 5000 0108 0114 5057 125 - L’inscription peut aussi se faire en ligne sur notre site à l’onglet «Réservations». Tout adhérent peut ouvrir un compte sur la partie «membres» du site. Mail : orfeesprod@gmail.com -
Site www.orfees.fr - Infos : 06 75 39 22 03

Intervenants :
Florence Boué
Chanteuse émérite, russophone, elle travaille avec de nombreux ensembles vocaux : Enco de Botte, Duo des Landes. Elle dirige aussi les ensembles Babélika, Eoukounat, Malinka

Bertrand Roure
Passionné d’explorations vocales, il nous initiera au chant diphonique.
Le chant diphonique permet de produire un timbre vocal caractérisé par deux notes de fréquences différentes, au moyen d’un seul organe vocal. C’est une technique très développée en Asie centrale et en Mongolie.

Robert Nageli
Chef de chœur, il dirige plusieurs ateliers polyphoniques à Mallemort, Eygalières…

Le concert

Nous accueillons en concert le duo YIDJAM le samedi 20 Juillet, à 20h 30 au Théâtre de verdure, en contre-bas de l'église (replis à la salle Delvaux si intempéries)

Le duo YIDJAM
…une musique portée par les vents poudrés des sables de Mongolie et des confins de la Chine».

Jiang Nan
Musicienne virtuose, Jiang Nan naît à Quanzhou dans le Fujian, en Chine. Formée dès le collège et au Conservatoire de Shanghai, elle poursuit ses études en musicologie à l’Université de Xiamen. Elle est professeur à l’Institut des arts scéniques de Xiamen et se produit sur scène régulièrement en Chine et à Taiwan, seule ou au sein d’un petit ensemble.
Ses projets actuels l’emmènent à l’Institut du Monde Arabe avec Lakhdar Hanou ou en solo aux Canaries et à Tanger. Le spectacle solo de Jiang Nan raconte une histoire où la cithare chinoise et le chant parcourent la musique chinoise revisitée. Ses explorations musicales tendent autant vers la musique contemporaine que les musiques traditionnelles han, la musique des minorités.

Mandaakhai
Compositeur, Morin khuur, chant diphonique, tovshuur (luth mongole), tsuur, guimbarde, violoncelle
Né à Luus dans la région de Dundgobi (Mongolie), il apprend à jouer du Morin Khuur (vièle à tête de cheval) auprès de son père dès l’âge de 9 ans. En 2010, il termine ses études à l’université de Soyol (Culture) en tant que joueur et professeur de Morin Khuur. Il apprend également toutes les techniques du chant de gorge.
Dès la fin de 2010, il commence à promouvoir en Europe la musique traditionnelle mongole par ses divers talents artistiques (Trans- Mongolia, La voix de la steppe, Xeremia, Heejin Diamont du cirque, Gobi-ensemble, duo shono, Duo Gobi Rhapsodie…)